Τρίτη 7 Αυγούστου 2012

Ήταν και τότε, Αύγουστος μήνας, στις Θερμοπύλες!

Η θυσία του Λεωνίδα 
και των 300 συμπολεμιστών του 
έγινε διαχρονικό σύμβολο 
και στη θέση που έπεσε ο Λεωνίδας 
και οι συμπολεμιστές του οι αρχαίοι έστησαν μνημείο
 με χαραγμένο πάνω του
 το γνωστό επίγραμμα του Σιμωνίδη:
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.
Που στα νέα ελληνικά σημαίνει: 
"Ξένε, πες στους Λακεδαιμόνιους 
ότι εδώ πέσαμε, πιστοί στους νόμους τους".

Τιμή σ' εκείνους όπου στην ζωή των
όρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες.
Ποτέ από το χρέος μη κινούντες·
δίκαιοι κ' ίσιοι σ' όλες των τες πράξεις,
αλλά με λύπη κιόλας κ' ευσπλαχνία·
γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν
είναι πτωχοί, πάλ' εις μικρόν γενναίοι,
πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε·
πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.
Και περισσότερη τιμή τους πρέπει
όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος,
κ' οι Μήδοι επι τέλους θα διαβούνε.
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1903)


Δεν υπάρχουν σχόλια :